【综述】译者：@Isidorus4
当我写下这期周运的时候，正值藏历新年。（是的，我们有1月1日的公历新年，然后是春节，可能世上还有其他我不知道的新年呢？）藏历的新年使我思考开始和终结。有几句古老的诗歌这样说：“崛起的尽头是衰；蓄藏的尽头是消耗；相聚的终点是离别，万物的终点是消亡。”说得太好了。不过，我们有幸被赐予一定的时间，和如此多的可能性，来实现各种各样的事情，这又何尝不是一种幸运呢？一位睿智的导师曾说：“勿以善小而不为，滴水亦能穿石。”
【白羊座】译者：@荧火星星
行星间不同能量的混合将再次到来将。太阳和逆行的水星要你藏起来，低调做事，独自一人工作或者做些幕后工作。同时，你的守护星火星在天顶，最大限度激发你的野心！“现在听听这个!”“现在听到这个!”本周，金星进入你的财富宫，代表收入、现金流和可移动财产的宫位。 金星要在这里待四周，为你吸引金钱！ 是的！它将提升金融交易量；还会鼓励你去为自己和爱的人购买美丽的东西。哇哦！购物直到你腿软！(保留好收据和包装盒)
【金牛座】译者：@柒菠萝
仍然是一段受欢迎的日子，特别是老朋友又回到了你的世界。此外，你还喜欢旅行或制定旅行计划。同样的能量也会鼓励你在出版、媒体法律事务或与医学和高等教育有关的事情上大放异彩。但是，真正令人愉快的消息是，本周掌管公平的金星，你的守护星进入你的星座，并在接下来的四个星期内都在这里。这是一个很棒的祝福！它会自动使你与所有人保持迷人、社交的关系。你将乐于与他人进行社交活动--毫无疑问。这也意味着接下来的四个星期是你自己购买衣柜物品的绝佳时机。变身购物狂！
【双子座】译者：@馆阿龟
你仍旧处在高地位，人们仍旧比平时更崇拜你！（你浴室的镜子被吻占满了。）既然情况对你有利，做任何你想做的事来推进安排。宣传一下！水星逆行会给你第二次机会，这意味着你可以重新使用一个以前被拒绝的想法。为什么不试试看是否有人会捧场？（试试又没啥。）关于共同财产、政府资金、税收、债务以及你与他人共同拥有的任何东西的争议仍在发生。 但是，在本周，金星会换座并将其移至你星图的隐秘部分，从而鼓励秘密的恋爱。（还有谁比你更喜欢剧场的最高位置？）
【巨蟹座】译者：@大祭司Vioe
尽管旅行计划被推迟或取消，你仍然想要逃离躲避，因为你需要改变一下环境。一定要注意，这次水星逆行将帮助你完成论文，完成手稿，完成学业或研究过去。与此同时，火热的火星仍然在你的对宫星座，这可能会让你讨厌别人，尤其是那些和你最亲近的人。是的，这意味着耐心是你最好的盟友。与此同时，本周，金星换座，进入你的友谊宫位，这将促进你与他人的关系进展，尤其是创造性的，艺术型的关系。“你把披肩带来了吗?”
【狮子座】译者：@美狸狸的好姐姐
你仍然专注于税收、债务、账单、遗产、遗嘱和共有财产。很高兴水星逆行帮助你在这些领域完成宽松的细节。火星持续提升你的能量，帮助你努力工作。(这是另一件你可以感激的事。感恩是一件美妙的事情。本周，金星换座到你星盘顶部，为你的职业生活和你与包括父母在内的权威人物的关系创造有利的环境。它使别人在艺术问题方面，如设计，布局，办公室装修或公关上，想要你的意见或建议。和老板的浪漫可能就要开始了！
【处女座】译者：@夕夜君S
你仍然需要更多睡眠。另外，你现在更加在意伴侣和密友。实际上，这是一个机会，能够让你更客观看待你与他人之间的联系，对你而言，这是一段学习经历。同时，激烈的火星给你带来参加聚会、享受运动、与小孩玩乐以及探索假期的机会。多么有趣啊！而且，本周金星在你星盘中的位置鼓励你去旅行找些乐子。这种美好的影响将会持续4周，所以如果你有一个很长的假期，考虑去一些地方玩耍吧。同样的，这种影响还会鼓励你和一些特别的人浪漫邂逅。
【天秤座】译者：@粉色电饭煲
你仍然在努力工作，并改善你的健康状况。(你在进行自我提升，这棒极了。)如果你的进步缓慢，不要气馁，因为动力即是一切。当然，水星逆行会继续给你的工作带来低级的错误、延迟和误解。(真令人尴尬。)火星将继续影响家庭方面与来访的客人，翻新房屋，家庭维修以及乔迁住处等方面。你能搞定的。本周，金星开始影响你未来四个星期的财务状况和性生活。金星会吸引金钱、礼物、好物和他人的偏爱！它也将使你的亲密关系变得饱含深情、激情和难忘！(哎呀呀！)简直是电影情节。
【天蝎座】译者：@AppleTTT
本周继续为你玩转！抓住每一个度假的机会。接受派对邀请。和孩子们一起享受体育活动和有趣的活动。浪漫是你的首选，许多人可能会与旧情人有关联。你有足够的精力来处理日常事务，比如短途旅行、增加阅读和写作，以及与每个人交谈。与此同时，本周，美丽的金星将在你的星座对面，在接下来的四周里，它将为你最亲密的关系带来可爱的光芒。耶！让你能够更容易地表达你的感情。也能帮助你消除误解。
【射手座】译者：@美狸狸的好姐姐
住所和家庭仍然是你的焦点。还有亲戚在你家门口安营扎寨吗？如果你想让他们离开——在他们手里塞个真空吸尘器。同时，你也想宅在家里。（“我躲起来了！”）不管家里发生了什么，你都在努力工作来增加你的收入，因为你现在花了很多钱。是的，现金流动！幸运的是，本周，美丽的金星进入你的就业宫，促进一切与你工作和健康有关的事情。与同事的关系是相互支持和关怀的。事实上，与工作有关的恋情可能会在某些人身上发生。
【魔羯座】译者：@Vinitovarina
充满力量的火星依然活跃在魔羯座，令你在活力满满的同时，比以往更加乐意去争取自己的权益。火星也使你努力工作，向着自己的利益冲击，坚持自己的主张。最近这段时间会是忙碌的，充满短途旅行、杂事跑腿、约会、与他人会话，以及更勤奋的读书和写作。遗憾的是，水星逆行会带来推迟延误和愚蠢的错误！别脸红。好消息也是有的，爱与美的金星会在接下来四周为你带来浪漫和有趣的事物。与孩子们之间的关系会有所改善。享受假期吧，尽情玩儿游戏撒欢吧。最后，做自己就好，不需要假装成不真实的你。
【水瓶座】译者：@瞎逛不wen艺
你继续关注财政、现金流和收益。在某种程度上，这是因为水星逆行在造成延迟的同时，也在制造旧的东西。(支票邮寄推迟了，诸如此类。)当然，好消息是水星逆行将帮助你清理堆积的旧业务。它甚至可以帮助你回到过去，买到一些你曾经想要但却一直没有机会获得的东西。火热的火星仍然隐藏在水瓶座，可能会引起麻烦。(这个位置支持那些不在乎你的人。因此你要小心你的背后。）好消息是，接下来的四周是重新装修和在家娱乐的最佳时间。也很适合房地产开发。
【双鱼座】译者：@AppleTTT
太阳和逆行的水星继续都在你的星座。太阳在双鱼座给你带来有益的东西，但逆行的水星则是会造成交通延误、愚蠢的错误，并且把过去的事情和人带回。这带来的结果是，你现在可以很容易的完成旧业务。是的！抓住这个契机，用好！火星继续让你和朋友保持活跃，特别是在体育运动与竞技方面。本周，金星会以一种可爱的方式开始改善你和兄弟姐妹、亲戚、邻居的关系，这种好的趋势会持续四周。金星将会帮助你看到日常环境的美丽，以及你的日常世界是多么有爱。天啊。多么幸运的你！
当我写下这期周运的时候，正值藏历新年。（是的，我们有1月1日的公历新年，然后是春节，可能世上还有其他我不知道的新年呢？）藏历的新年使我思考开始和终结。有几句古老的诗歌这样说：“崛起的尽头是衰；蓄藏的尽头是消耗；相聚的终点是离别，万物的终点是消亡。”说得太好了。不过，我们有幸被赐予一定的时间，和如此多的可能性，来实现各种各样的事情，这又何尝不是一种幸运呢？一位睿智的导师曾说：“勿以善小而不为，滴水亦能穿石。”
【白羊座】译者：@荧火星星
行星间不同能量的混合将再次到来将。太阳和逆行的水星要你藏起来，低调做事，独自一人工作或者做些幕后工作。同时，你的守护星火星在天顶，最大限度激发你的野心！“现在听听这个!”“现在听到这个!”本周，金星进入你的财富宫，代表收入、现金流和可移动财产的宫位。 金星要在这里待四周，为你吸引金钱！ 是的！它将提升金融交易量；还会鼓励你去为自己和爱的人购买美丽的东西。哇哦！购物直到你腿软！(保留好收据和包装盒)
【金牛座】译者：@柒菠萝
仍然是一段受欢迎的日子，特别是老朋友又回到了你的世界。此外，你还喜欢旅行或制定旅行计划。同样的能量也会鼓励你在出版、媒体法律事务或与医学和高等教育有关的事情上大放异彩。但是，真正令人愉快的消息是，本周掌管公平的金星，你的守护星进入你的星座，并在接下来的四个星期内都在这里。这是一个很棒的祝福！它会自动使你与所有人保持迷人、社交的关系。你将乐于与他人进行社交活动--毫无疑问。这也意味着接下来的四个星期是你自己购买衣柜物品的绝佳时机。变身购物狂！
【双子座】译者：@馆阿龟
你仍旧处在高地位，人们仍旧比平时更崇拜你！（你浴室的镜子被吻占满了。）既然情况对你有利，做任何你想做的事来推进安排。宣传一下！水星逆行会给你第二次机会，这意味着你可以重新使用一个以前被拒绝的想法。为什么不试试看是否有人会捧场？（试试又没啥。）关于共同财产、政府资金、税收、债务以及你与他人共同拥有的任何东西的争议仍在发生。 但是，在本周，金星会换座并将其移至你星图的隐秘部分，从而鼓励秘密的恋爱。（还有谁比你更喜欢剧场的最高位置？）
【巨蟹座】译者：@大祭司Vioe
尽管旅行计划被推迟或取消，你仍然想要逃离躲避，因为你需要改变一下环境。一定要注意，这次水星逆行将帮助你完成论文，完成手稿，完成学业或研究过去。与此同时，火热的火星仍然在你的对宫星座，这可能会让你讨厌别人，尤其是那些和你最亲近的人。是的，这意味着耐心是你最好的盟友。与此同时，本周，金星换座，进入你的友谊宫位，这将促进你与他人的关系进展，尤其是创造性的，艺术型的关系。“你把披肩带来了吗?”
【狮子座】译者：@美狸狸的好姐姐
你仍然专注于税收、债务、账单、遗产、遗嘱和共有财产。很高兴水星逆行帮助你在这些领域完成宽松的细节。火星持续提升你的能量，帮助你努力工作。(这是另一件你可以感激的事。感恩是一件美妙的事情。本周，金星换座到你星盘顶部，为你的职业生活和你与包括父母在内的权威人物的关系创造有利的环境。它使别人在艺术问题方面，如设计，布局，办公室装修或公关上，想要你的意见或建议。和老板的浪漫可能就要开始了！
【处女座】译者：@夕夜君S
你仍然需要更多睡眠。另外，你现在更加在意伴侣和密友。实际上，这是一个机会，能够让你更客观看待你与他人之间的联系，对你而言，这是一段学习经历。同时，激烈的火星给你带来参加聚会、享受运动、与小孩玩乐以及探索假期的机会。多么有趣啊！而且，本周金星在你星盘中的位置鼓励你去旅行找些乐子。这种美好的影响将会持续4周，所以如果你有一个很长的假期，考虑去一些地方玩耍吧。同样的，这种影响还会鼓励你和一些特别的人浪漫邂逅。
【天秤座】译者：@粉色电饭煲
你仍然在努力工作，并改善你的健康状况。(你在进行自我提升，这棒极了。)如果你的进步缓慢，不要气馁，因为动力即是一切。当然，水星逆行会继续给你的工作带来低级的错误、延迟和误解。(真令人尴尬。)火星将继续影响家庭方面与来访的客人，翻新房屋，家庭维修以及乔迁住处等方面。你能搞定的。本周，金星开始影响你未来四个星期的财务状况和性生活。金星会吸引金钱、礼物、好物和他人的偏爱！它也将使你的亲密关系变得饱含深情、激情和难忘！(哎呀呀！)简直是电影情节。
【天蝎座】译者：@AppleTTT
本周继续为你玩转！抓住每一个度假的机会。接受派对邀请。和孩子们一起享受体育活动和有趣的活动。浪漫是你的首选，许多人可能会与旧情人有关联。你有足够的精力来处理日常事务，比如短途旅行、增加阅读和写作，以及与每个人交谈。与此同时，本周，美丽的金星将在你的星座对面，在接下来的四周里，它将为你最亲密的关系带来可爱的光芒。耶！让你能够更容易地表达你的感情。也能帮助你消除误解。
【射手座】译者：@美狸狸的好姐姐
住所和家庭仍然是你的焦点。还有亲戚在你家门口安营扎寨吗？如果你想让他们离开——在他们手里塞个真空吸尘器。同时，你也想宅在家里。（“我躲起来了！”）不管家里发生了什么，你都在努力工作来增加你的收入，因为你现在花了很多钱。是的，现金流动！幸运的是，本周，美丽的金星进入你的就业宫，促进一切与你工作和健康有关的事情。与同事的关系是相互支持和关怀的。事实上，与工作有关的恋情可能会在某些人身上发生。
【魔羯座】译者：@Vinitovarina
充满力量的火星依然活跃在魔羯座，令你在活力满满的同时，比以往更加乐意去争取自己的权益。火星也使你努力工作，向着自己的利益冲击，坚持自己的主张。最近这段时间会是忙碌的，充满短途旅行、杂事跑腿、约会、与他人会话，以及更勤奋的读书和写作。遗憾的是，水星逆行会带来推迟延误和愚蠢的错误！别脸红。好消息也是有的，爱与美的金星会在接下来四周为你带来浪漫和有趣的事物。与孩子们之间的关系会有所改善。享受假期吧，尽情玩儿游戏撒欢吧。最后，做自己就好，不需要假装成不真实的你。
【水瓶座】译者：@瞎逛不wen艺
你继续关注财政、现金流和收益。在某种程度上，这是因为水星逆行在造成延迟的同时，也在制造旧的东西。(支票邮寄推迟了，诸如此类。)当然，好消息是水星逆行将帮助你清理堆积的旧业务。它甚至可以帮助你回到过去，买到一些你曾经想要但却一直没有机会获得的东西。火热的火星仍然隐藏在水瓶座，可能会引起麻烦。(这个位置支持那些不在乎你的人。因此你要小心你的背后。）好消息是，接下来的四周是重新装修和在家娱乐的最佳时间。也很适合房地产开发。
【双鱼座】译者：@AppleTTT
太阳和逆行的水星继续都在你的星座。太阳在双鱼座给你带来有益的东西，但逆行的水星则是会造成交通延误、愚蠢的错误，并且把过去的事情和人带回。这带来的结果是，你现在可以很容易的完成旧业务。是的！抓住这个契机，用好！火星继续让你和朋友保持活跃，特别是在体育运动与竞技方面。本周，金星会以一种可爱的方式开始改善你和兄弟姐妹、亲戚、邻居的关系，这种好的趋势会持续四周。金星将会帮助你看到日常环境的美丽，以及你的日常世界是多么有爱。天啊。多么幸运的你！
