☆☆☆ 白羊座 （03.21～04.19）-- 译者：Mew
你的能量、影响力和魅力仍然高企，白羊座。但可能缺乏效率，尤其如果你在4月中前试图开启一个新项目或与人结盟。记住，继续现有的或以前的项目和人际关系。在未来三周，你可以给这些方面一个重大的推进。本周，你的个人魅力散发，但直到5月中，高层仍然急躁和喜怒无常。这也是一个踌躇满志的阶段，如果你努力工作，投资“自己”---- 金钱、努力、时间 ---- 在你的工作上，你可能在职业阶梯上迅速攀升。如果你有机会投资你雇主的股份，那就去做吧。（4月15日之后更好。）
周日在家宅中与孩子们一起度过，等等。要休息，而不要投入到工作或承诺中去。
周一至周三黎明（PDT），有浪漫、娱乐、创意及风险 “赌博” 。欢迎爱、玩乐，享受 ---- 一切都跟随你的步伐，大的金融项目和性欲方面除外。（从浪漫感觉中衍生的性则没问题。）
周三、周四，去工作 ---- 你会表现很好，而且你会让一个易发牢骚的老板留下印象。
周五中午至周六，人际关系上有非议 ---- 要小心，争论和口角可能发生。如果你是年轻人，父母或其他高层会不赞成（你的决定）。如果你想结束关系，这便是时候。你的金钱运气很快就会上升！（这周六至4月下旬。）
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
你还是有点儿不舒服，金牛座，所以，保持放松、安静、深居简出。研究和沉思进行地很好。记住，在4月15日之前不要开始一切新的人事物。在此期间，从前的政府或者管理事宜可能回来，也许利润丰厚。处理被忽视了的琐事、合约。要仁慈、灵性。直到五月中旬，严格避免法律纷争。
周日有关差事、文书工作、旅途和沟通。但是，这天有一两个坑洼，所以，小心前进。再三检查所有的事实、数据和地址。
周一到周三（PDT）黎明，目标：家宅和家人。处理杂务、修理（小修补 ---- 现在开始装修可能带来灾难）。一切顺利 ---- 尽管你可能会偶然发现与你的配偶或一个实际的合作伙伴/盟友之间有善意的分歧。
周三黎明到周五中午，浪漫来拜访。小事情顺利，但是，一个大的、也许是无形的信号笼罩在一切之上。它警告说，这儿有些事是不实际、不现实，或者仅仅被否认。尽管这样，还是享受愉悦和美好的事物。
周五/周六，处理杂务 ---- 但是要小心， 因为工具、机器可能“咬你” (或者，你无法找到正确的工具) ---- 并且，其他人可能互相争论，使你的努力变得更复杂。明智地吃饭、睡觉、穿衣。周五开始的一个月，你的个人魅力、你的期望将会上升。
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：二两
双子，要记住，在4月15日前不要开始任何新的人事物。与此同时，你将享受接下来的几周，因为朋友们欢聚一堂，你感到乐观与幸福，并且生活在大体上也是甜蜜的。许久之前的一个愿望可能会成真。一个旧情人也可能进入你的生活 ---- 你可能会想知道应该与此人成为朋友还是恋人。（直到5月中旬，你的性能力飙升 ---- 并且许多亲昵行为可能会发生。[如果你是性爱方面的 “老司机”，试着暂时放弃壮阳药/伟哥。] 避免婚外情诱惑。你将同样会“热衷”于投资、调研，或暗中观察它们。这些都是“OK”的，只要你保持深思熟虑，避免冲动行为。在4月中旬前，上述领域应当只涉及在3月中旬前就出现的联系或情况。从现在起到4月中旬，不要！自讨麻烦地制订计划，因为大环境会在不久之后改变它们。
周日，追逐金钱或去购物。但要意识到柠檬（次品）比比皆是，所以只购买必需品。（最佳时间：下午2点到下午4:30，PDT。）
周一到周三黎明（PDT）充满了差事和简单杂务。周二要避免一次与政治或宗教有关的争论（或避免追求某个错误的人） ---- 在其它方面，一次美好的短暂时光，充满深情的会面与快乐的友人。给一位老友打个电话吧。
周三早晨到周五早上，归家。拥抱孩子们、做些小小的修理工作、增强安全感，以及缓缓地走近大自然。小事进展顺利；大事会在金融、所有权、性爱或“缺少建议“上面碰壁。
周五/周六，你的心因为爱意、浪漫而柔软 ---- 但是谨慎迈步，因为其他人已经准备好争吵，拒绝亲昵行为。接下去的一个月（从周五晚上开始）将引导你转向私人聚会。
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
从现在到五月中旬，你的人际关系是炽热、激烈的。要圆滑一些。你或许会形成一段以雄心为导向的合作关系，或者面临攀登职业阶梯的强劲机遇。但要记得，在4月15日之前避免新的开始：项目以及人际关系。你最佳的联合形式（关系或机遇）将在那天之后到来。（4月将充满拥有吸引力、深情的人，所以你会有许多的潜在“伴侣”可供挑选。）这周以及接下来的几周重点关注你的职业、世俗身份和信誉关系。
周日，你的能量持续强大、高涨，但陷阱比幸运的帮助来得多，所以小心行事。这个下午，一段甜蜜、幸运的插曲可能会使你心花怒放（太平洋时间）。
周一至周三黎明（太平洋时间），适宜赚钱、购物（只买必需品）、讨好顾客、谋取加薪，等等。幸运伴随着你！但要记得，不要任何崭新的东西 ---- 别！买新车、新电脑、挖土机，等等。
出差以及简单的杂务安排在周三早晨至周五上午十点左右，旅行、打电话、写作、完成文书工作或整理文档。要保持好奇心，提出问题。但要意识到，一段关键的人际关系可能会以某种几乎隐蔽的方式变得紧张起来。
周五/周六，转向你的家。在那里的时候，要变得圆滑而放松。如果你想要尝试制定法规，或者要求他人服从，你将激起反抗。
这不是一个着手美化景观的好时机，但做园艺还不错。周五晚上开启为期24天的甜蜜友谊和人气。
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：K
狮子，在4月15日之前避免所有新的开始 ---- 不要开始新的项目、局面或者人际关系。取而代之，去处理“来自过去的事情”或者继续（以及保护）正在进行中的情况。一位旧情人可能联系你。这个人正在经历一段艰难但雄心勃勃的时期，Ta需要一些安慰，需要可以一起放松的人。你的心智在远距离旅行、外国出生的人、法律、文化、智力或者媒体方面的事务 ---- 延迟、过失以及错误的开始可能会阻碍这些事务的发展，但是坚持下去。从现在到五月中，这些你关注的兴趣将会变成“工作”。（你的工作本身在此期间将变得更加紧张。说到工作，你的老板以及比你职位高的人，包括判官，将从周五晚到四月底支持你。）
周日，低调、休息以及沉思。如果你处理事务，那你就是在自寻麻烦。
你的能量、个人魅力以及影响力在周一到周三黎明（PDT）飙升。你的运气同样也会飙升，所以投入事务、开拓前进、给别人留下深刻印象、推进项目。
周三早晨到周五早上十点左右，买/卖、赚钱、夸赞客户等。只购买必需品、食品杂货等。小事情进展地很顺利；大事项会遭遇阻碍（主要是工作或机器的障碍）。你可能会在工作中面临道德/法律的两难境地。
简单的杂务、电话联络、收寄邮件、拜访他人、文书工作 ---- 这些充满周五/周六，但是小差错、地址丢失、电话漏接等等也同样充满这段时期，所以谨慎一点，尽你所能。
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Mew
记住，处座，在4月15日前，不要开启新的关系、项目、冒险行动或重要购置。很多过失、错误开始、延迟（以及犹豫不决）可能发生，尤其在性、投资、金融、医疗和“生活方式变化”方面。但这个范围也可能带来过去的一个机会，从以前渴求的一个投资工具到一个前性伴侣都有可能。只有一件事情是肯定有利的，即使是作为一个“新开始”：研究、侦探工作。直到5月中，你的性或浪漫冲动爆发，强烈的私情可能发生。在4月，甜蜜温情伴随着上述冲动，这个结合可能会影响你的生活。
周日，你上升的人气、社交愉悦、乐观、光明未来的情景设想令你的心飞扬。尽管如此，这天有点分裂、支离破碎，因此享受它而不要尝试太多。
周一至周三黎明（PDT），隐退、休息、深思。要灵性、仁慈。与公务员、顾问、代理、通灵者联系 ---- 好运陪伴你。
周三上午至周五上午中段，你的能量和魅力上升。走出去，看见他人和被他人看见，让人们留下印象，展示你的技能，推动一下你的项目。你会在小事上成功，但一些大的事情，也许是浪漫、孩子们的兴趣，或那些在性、金融和医疗范畴的事情则可能没法取得“大的成功”。
周五、周六，去购物，但只为必需品。试图出售物品、请求加薪等可能会有障碍，甚至损失或争论。这两天保持冷静。
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：毛毛
重点仍然在人际关系、机遇、新视野、搬迁、谈判、协议和敌意、诉讼和反对。（外交手腕是一个有价值的工具。）所有这些事情在4月15日之前都特别地被环绕我们的延迟、过失、错误开始的氛围所影响，所以坚持正在行进中的局面，或重拾过去的机会。有利的一面是，一个前任可能会回来，准备好介入（你的生活）。不利的一面是，从现在到五月中旬，你的人际关系会受到一些压力，或许是一种“结束它”的冲动。（直至5月17日，不要！迁入新居，也不要带任何新人进入你的生活 ---- 摩擦会困扰这些新室友。）
周日激起你的雄心，但坑洼和障碍包围着你 ---- 不过你在下午2点至下午4:30（PDT）之间可以采取良好的与金钱有关的行动。
朋友、人气、实现愿望、调情和乐观充满周一至周三黎明（PDT）。只有金钱需要注意。
周三早上至周五早上10点左右，退回幕后：观察、倾听和思考。休息，与政府、公司总部、顾问、慈善团体和“老灵魂”打交道。你已经被家庭或不动产问题拖了很多年：现在你可以看到它们是如何阻碍你的，尤其是如果你单身并且在寻找伴侣。（你什么时候不在寻找？）尽管如此，小事情进展顺利。
你的能量和魅力在周五/周六迅速上升，但许多困境和小问题可能让你慢下来。不过，你会吸引他人的注意和赞赏。
周五晚上开始三周在投资、金融、科研、医疗程序和性关系方面的好运气。
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：cynthia_13b
记住，天蝎，在4月15日之前，不要开始任何新的人事物，特别是这个时期的主要重点：工作、就业、机械、家属护理，以及日常健康、营养。相反，保护正在进行的项目以避免延迟和错误（例如，订购比所需更多的物资。）。或者重拾过去的事项（例如，如果你在失业中，联系过去的老板）。用幽默处理挫折。（从现在到五月中旬，你会变得相当健谈。）
周日是达观的、平和的，会吸引你参与旅行、文化、法律事务、学习 ---- 但这一天是杂乱的。只有少数的几个小时，PDT时间下午两点到下午四点半，提供爱情、运气。
周一到周三黎明，要有志向。不要开始新的项目，但要展现你的技巧，和高层人士见面。你的运气是极好的。你会因为一些你在过去完成的事情而被表扬，甚至是获得奖励。
朋友、人气、实现愿望、乐观积极、调情和/或娱乐 ---- 所有的这些降临在周三早上到周五的早上十点左右。它们不会如往常般活跃，部分原因是沟通和距离会有所阻碍。尽管如此，友情会得到巩固。
周五早上十点以及周六，撤退、隐匿、休息。潜在的灾难环绕着你，所以享受一段休息的时光就好。周五晚上开启了为期三周的来自他人的深情和包容。
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：阿蒋
延迟、错误的开始、过失和犹豫不决占据上风直到到4月15日，射手，所以不要开始新的人事物，特别是在浪漫、创意领域、儿童的兴趣或投机方面。这些领域可能会产生与过去的联系，例如一位前度恋人重新出现，或者有机会将你的孩子注册到一所名校（或许是过去被拒绝的）。那位以前的恋人，至少你可能与之重拾温存 ---- 但你需要问自己：“有没有，将来会不会有更多（的收获）？”在孩子入学的例子里，要准备好清空你的钱袋。现在到5月中旬，比平常更多的钱会流向你 ---- 但如果你不能自我克制，它也可以迅速流走。
金钱和性的问题、大额资金、医疗程序、研究和“隐藏的”联盟是周日的特点 ---- 但你的运气不佳，所以谨慎行事，防止不明智的承诺。
周一到周三黎明（PDT），一种温和、胸怀宽广的心情悄悄地呈现 ---- 远途旅行、文化、法律、教育、智力，以及出版主题出现。你在其中的运气极好，所以投入进去。浪漫、爱情受到青睐！（周二可能引发一些争论，所以避免讨论深刻的主题诸如宗教、政治。）
周三早晨到周五上午中段（PDT），显示你的雄心壮志而不是确切地提出任何新的项目。展示才华，但不要处理或者追逐金钱。
周五/周六，希望、幸福、调情、机智的幽默、可爱的朋友、娱乐 ---- 都会让你的内心受到鼓舞。但是，实际情况还有很多待改进之处，所以享受心情和与他人之间的互动，不要采取重大行动。周五晚上到4月24日，星星让你的工作场所更加愉快，同事们亲切热情。
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
直到4月15日，处理延迟、错误（例如，检查电话号码、账户数字）---- 以及避免新的开始：项目或关系。只买必需品、日用杂货等等。大多数的小故障和延误都会发生在你的家庭领域，所以避免新的翻修、装饰、餐具、购买/出售物业、寻求领养等等。过去的一些事情可能会出现在这些领域中 ---- 例如，你一直想拥有但没有得到的房子，现在有了得到的可能。在这种情况下，在通常的预防措施之后，跳进去并抓住它。在接下来的七周里，你的性吸引力会飙升；你的决心和勇气也会随之增强。要温柔，尤其是和孩子们在一起的时候！
周日带给你一段面对面交流的重要关系。但是你们俩都面临着一堆的问题有待解决（它们存在于你们之间）。如果这个人 “出现” 在下午2点到下午4:30之间（PDT），你们的关系将仍然是幸福和幸运的。
周一早上到周三黎明，生活的奥秘浮现。深入挖掘，不要接受肤浅的答案。投资、减少负债、性亲密、研究、医疗程序、生活方式的选择，所有这些都被一支闪闪发光的好运魔杖所触动。但是记住，不要开始崭新的事物。例如，假设你走在大街上，突然决定去做眼睛的激光手术，那是新事。但是如果你的医生以前安排现在做手术，而这在三月中旬之前已经被 “预定” 了，那就不是什么新鲜事，你可能应该继续。
周三早上到周五上午中段，一种成熟的、宽容的心情在你身上悄悄出现。远途旅行、智力、法律和文化主题、爱，占据了你的思想。这些和其它兴趣将在小的方面顺利进行。
周五、周六，你的职业生涯、世俗地位、威望和一般的雄心凸显，不像其它的星座，这两天你能取得好的进展。
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：Elsa
主要的重点集中在短途旅行、沟通、轻松的杂务和差事、文书工作和偶然接触。直到4月15日，减速、过失和错误开始笼罩着我们，上述领域最容易受到影响。因此，在4月15日之前，再三检查所有的地址、数字等等。你可能会听到一位老朋友的信息，或者发现躲藏在阁楼上的旧信件。（如果你在一个诉讼中，这段时间对于找出旧的或者‘丢失’的文件是非常好的。）直到5月中旬，避免好战的人，以及讨厌的访客/来电者，TAs可能破坏你的休息。远离可疑的地方。
周日，处理杂务，但是要仔细小心。下午中段（PDT）是成功的最佳时机。合理地吃穿以避免感冒、晒伤等。
周一到周三黎明，你需要应对各种关系 ---- 那些是好的关系。一个“前任”可能出现，并且很难找到一个原因解释你们为什么不应该在一起。虽然理应避免全新的人事物，但这个时间段还是会赐福于爱、合作、谈判，合同、搬迁、诉讼和公开露面。
周三早上到周五的上午中段（PDT），你转向生活中更加神秘的一面。投资、金融、研究、欲望、医疗程序和生活方式的选择面对着你。我的建议是：（1）不要开始任何全新的人事物；（2）小事情会进行的很好，大事情反而不会。（所以，尽量关注小事情）。在健康或者道德上，沟通、友谊可能会与你的自我限制‘打架’（或者受其影响）。
周五、周六，一个明智的、柔和的心情飘过这两天。你会梦想着爱情、婚礼、远行、文化、法律、出版或智力目标。保持梦想 ---- 在这些方面采取行动会带来令人失望的结果。
接下来的三周，把“爱的粉末”洒向你的家宅、家人。
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）
重心主要分布在金钱、收入、购买和销售、客户、财产、死记硬背和偶尔的艳遇上。未来的三周，4月15日之前，同样在上述这些领域里，包含了大量的过失、错误的开端、犹豫不决和延迟。所以，不要开始任何全新的项目，或者人际关系，也不要在这一日期之前购买重要商品。确保正在进行的局面不被错误、失约等扰乱。如果一个曾经的工作（收入）或者偶遇的亲密伴侣出现了，要三思而行。如果深思熟虑之后（仍然决定抓住TA），那就去抓住TA。从现在到五月中旬，你对金钱和收入充满乐观，但实际上可能会发现赚钱就像跑一场障碍赛。（你也可能遇到友好、富有的人。）
周日带来激情、浪漫、创造力和投机兴趣、美好事物与愉快。但只有下午会带来幸运 ---- 不要期待太多。
周一到周三黎明（PDT），处理杂务并照顾好自己的日常健康。好运徘徊在所及之处，故而你能将所有的杂务都完成。如果一段时间以来你一直想购买机械装置，而一个你想要的机器是 “来自过去” 的想法 ---- 那就去买吧。否则，放弃这个想法。
人际关系在周三早晨到周五上午中段浮现。大部分事情都进展顺利，但不要把朋友和金钱混为一谈，也不要对一个与金钱相关的行为抱有“希望”。（这段时间，希望意味着失望）。这期间不适合交新朋友，也不适合发展新的爱情。
生活的更深层面、性、资产、犯罪、软性毒品、外科手术，以及所有的承诺，充满周五和周六的时间。要谨慎一点，不要做承诺，因为艰难的环境隐藏在诱惑之下。周五晚上开启了为期三周的深情友谊、愉快旅行。
