☆☆☆ 白羊座 （03.21～04.19）-- 译者：姜氏沉鱼
白羊们，浪漫的趋势仍然在继续着，创新、冒险、有趣和猎艳的影响力也是如此。（关于冒险：你最近可是风头正旺。）一个放缓、犹豫不决、容易犯错的时期从周六开始，往往会影响到整周的生活。它对工作的影响最大，在9月里可能会带回一个旧工作。现在不是开始任何重要事务的好时机。
周日黎明（PDT）到周二中午，你的生活充满欢笑、人气、乐观、消遣、社交之愉，以及调情。如果你还单身的话，最后一个“调情”可能意义十分重大。你可能会在一个群体之内、朋友们之中遇见爱情，尤其是周一白天。有一个愿望会成真！一个单身的天秤正在寻找一个伴侣。
周二下午到周四夜，撤退吧 ---- 休息一下，反复考虑自己的选择（尤其是周日、周一的那些选择）。周二、周三一切都好，但是周四有个关于职业、合法性、教育、公民，或者政府的声明、规定的问题会重新显现，这个问题已经困扰你2年了。
周四深夜到周六，你的能量和魅力又满血复活。把握这个时机去让人深深地记住你、去解决问题（特别是有关职业的、地位的，或者家宅/家人的）。但是千万别开始任何一个新项目或者新关系。
周五带来的柔情，几乎是灵异地或者说魔力般地帮助你在家中创造安宁与关爱。（很适合给家里刷墙的一天哦）。
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
重点依旧在家宅、家人、安全、自然、营养、灵魂、胃、房地产和商业“领域”。这周不要开启一些新项目，因为一个容易出错的减速隐约可见。虽然技术上来说，这个减速直到周六才会开始，但是，它对一整周都有影响。把这周想成一个缓慢下降的漩涡的边缘。在家里要温和、忍耐，因为，你会表现的有点粗暴，比平时更加激进。
从周日清晨5点（PDT）到周二下午，向你的职业和有威望的一些联系人致敬。这儿一切都很顺利，所以，向前进，和老板谈话，等等。（但是，在九月六日傍晚之前，不要同意开始一个新项目。）
周二下午到周四夜晚，幸福、社交愉悦、愿望的实现、消遣、人气和乐观拜访你。周三，一个有爱心的朋友可以让你一天都开心。然而，一些好的投资、金融进展、秘密或调查、性爱亲密，都将被 “拒绝”。
周五、周六，隐退 ---- 休息、思考、重新连接你的精神核心；并且，和政府、行政、慈善组织、机构打交道 ---- 但是，不要做计划。（新的计划在几周内都将是无用的。）周五，一个有爱心的“朋友”可能成为一个诗意乐趣的源泉。一切都好！
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：lin
双子，一堆差事、信件、电话、联络、琐碎事，短途出差在源源不断到来。你陶醉在这样一种“氛围”中，主要是因为你喜爱快速、简短的任务和会议。整个8月，你会在这种氛围中感受到自己特别喜欢这些。但是，这周奋力去完成任务（比如，琐事、邮件、旅行等；以及内部的，和安全相关的领域），而不要去开启任何新的项目。一段延迟、错误、犹豫不决的重要时期隐约可见。尽管8月12日才开始，而且会持续到9月5日，它现在甚至会影响你和你的所有项目。 直到8月25日，你的金钱前景看上去不错，这个可以弥补你6/7月留下的花销上的洞。
周日黎明（PDT）到周二下午中段，特别强调理解、明智、学习研究、智力追求、长途旅行，国外的文化或艺术，以及爱情。事实上，你可能周一陷入爱情，一开始轻松、隐约的情愫后续逐渐变得深刻。
周二下午到周四晚上，野心勃勃一些，做些大动作，展现你的技能。一切顺利，期待小合作，且不要做任何投资和调研，只信任你看到的表象。
你受欢迎的程度在周五、周六增长，同样包括你的乐观情绪、社交愉悦感和日常的欢乐。远离激情四射的啪啪啪和金融承诺。前后矛盾的是。你可能在周五升级或加薪。
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
从现在至8月25日，你的魅力和身体的吸引力在闪耀。你可能吸引或追求一场性事：与某个自己从未想要结婚的人。如果是这样，坦率、诚实和公平的看待此事 ---- 不要利用一个脆弱或者轻信的人。整个月，金钱都向你奔涌而去，但也在以一种令人费解的方式从你身边消失 ---- 把钱存进银行，别过度消费！ 现在适合去完成一些项目，而不是开始它们 ---- 尤其是邮件、通讯、旅行以及文书工作。本周末至9月5日，上述这些事情，和其它的一些举措，都将陷入一种蜗牛似的缓慢、错误以及犹豫不决中。
周日至周二下午，星象把深刻的力量、感受以及冲动带到表面，这会提升你的直觉力，揭示有价值的信息，并且能够引发一些金融行动和/或是性诱惑 ---- 此时此刻，所有这一切，都将仁慈地伴随着温和的好运继续推进。（它们可能会与家宅、家人或是不动产有联系。）
周二下午至周四，一个柔和、成熟的心情充溢你。如果你在恋爱中，大声说出来。（进入周五，爱情是一种神奇的体验。） 旅行、出版、教育、文化或宗教的主题被强调 ---- 并且充满幸运 ---- 但不要在这些主题里开启一项新的计划。（例如，不要购买长途旅行的机票。）
周五、周六，变得雄心勃勃（不是周三、周四）---- 你能够打动高层们，这至少可以稳定你的就业状况。
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：神仙静静
大猫们，你的能量、魅力、磁力、性感、决心和智慧仍处于高峰。运用这个个人影响力去推进进行中的一些项目和计划，而不是开启新的。一个事关任务完成的减速，连同错误、犹豫不决开始于8月12日 ---- 但这周是个斜坡，逐渐拖着大猫到那延迟的环境中。爱是整个情形的一部分 ---- 可能是对人类的大爱，或是对某个特别的人的爱。无论如何，大猫吸引来仰慕。你的内在或私人世界依然充满深情、疗愈，直至25日 ---- 这周五你会觉察到。
关系、搬迁议题、公共交易、谈判、合作或敌意、机遇和挑战 ---- 这些填满周日到周二下午(并达到各种高潮)。单身大猫，可能谈论有关和一个可爱、亲切、细心的人在一起的事，尤其是周一。
周二下午到周四晚，性诱惑、金融开放、秘密和隐藏的信息、生活方式转变和医疗程序拉着大猫。一切顺利，但不要与一个同事尝试以上任何一样 ---- 也不要投资机械或人事公司。
周五、周六，一个成熟的智慧流淌过大猫。你可能会被拉到某人的私人天堂(也许是性爱天堂)，但是别指望几晚的享乐能变成一个充满活力、新鲜的生活或爱情 (有时一些天堂最终会使人窒息)。(整个一年，最终，你可能被某个同事吸引：叔对此没有看法) 。周五、周六被远行、外国文化、教育、出版和智力追求的主题占据。但是不要在这些 (或任何一个) 领域中启动任何新的人事物。
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Fuzi
继续保持低调、休息和思量你的生活，处处。与政府人员、机构、总部及慈善团体来往，以及处理一些精神需求。但不要计划任何事情，因为你的一些计划会有变化。这是一段去完成而非开启一些项目的好时间。一段重要的减速时期将最早于8月12日开始。尽管你感到疲倦和类似于独处的状态，一位朋友（或一个想进一步发展的朋友）在整个八月都可能会接受你、邀请你、与你来往。这个温柔的、给予支持的人值得去爱。
周日黎明（PDT）至周二下午中段，处理杂务及保护你的日常健康（明智选择你的食物和衣着）。一切顺利。（然而，购买任何机器可能有一点迟了 ---- 或许不会 ---- 你选择吧。但如果“交货” 是在8月11日之后的，就不要买了。）
周二下午至周四晚上，人际关系活跃 ---- 一些 “极度” 浪漫的关系除外。（2016及2017年对浪漫关系都是倾向于结束而非支持 ---- 那只是 “时机问题” ，并非反映你的吸引力或 “忍耐力” 。2018及2019年可能带来一段重要的、深刻的爱情，虽进展缓慢但是健康的。）尽管如此，你仍可能在现在或周五的时候，在一次聚会中遇见一位 “完美伴侣” ，属于轻松浪漫级别的。你要圆滑点，别只专注于自己。
重要的金钱事务、投资、债务、性诱惑、生活方式的改变、研究及医疗诊断填满周五及周六。再次提醒，深刻的浪漫不会持久，但性活动可以，轻松的浪漫也可以。非常棒的一周！
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：戈弌弋
橙子，一个重要的人生愿望在这个月得以实现 ---- 可能涉及婚姻或爱情，一个合伙关系、机会、搬迁、名声、公共交易、谈判、合同或协议（或是诉讼）---- 特别是在周五、周六。如果你侦察到一个机会，跳上去！不过，仅仅在本周内可以快速地抓住它。
8月12日至9月5日，这个周六开始，会带来一种缓慢、容易出错、犹豫不决的影响，这最终将 “扼杀” 大部分在此期间开始的项目。然而，这一时期呈现来自过去的一些机会、爱情，等等 ---- 其中一位 “回归者” 可能是你实现重大愿望的入场券。奇怪的是，上述情形可能是通过秘密、私人、政府形式、精神上的或组织形式的渠道出现的，而不是通过，比如说，一个车库销售出现的。
周日到周二下午，充满浪漫、创意、及乐趣。你可能会坠入爱河。周一上午（PDT）， 无论何种情形，情绪会高涨，或喷发。
周二下午到周四晚上，处理杂务并照顾好你的健康。这里一切都好，你完成了很多任务；就工作而言，你甚至受到启发。但避免跑腿、沟通以及文书工作，因为这些“打击”你的进步。
周五、周六，关乎一些人际关系、机遇和挑战。整整一个月，高层们支持你 ---- 尤其是周五，那时你可能从工作或职业的树上摘得一颗李子，或是漂浮在成功的阶梯上。注重直觉，让一些事情随着你的直觉发展。你要意识到这一点：一个合作伙伴（或是你被吸引的某人）比你有更好的成功机会 --- 与其羡慕别人，不如跳入ta的队伍，这样，别人的成功也就是你的成功。 另外（正如过去几年以及即将来到的几年），你的家庭情况可能会干扰你：用一颗善良的心去克服它，别灰心。
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：cynthia_13b
重点依然在你的职业、地位、志向和声望关系。好的是，你的工作和你的职业与一个实际的决定“相吻合”以获得成功。不好的是，老板们和权威人士们会暴躁、没耐心。不要越过他们！（译注：不要越权、越界。）另一个要考虑的因素：本周就像一个 “倒档” 之前的发动机减速（“倒挡”（水逆）：8月12日到9月5日）。不幸地，这个引擎减速建议你不要开始任何新项目，特别是有关社交、金融，更不必说职业上的冒险。我的建议：本周完成现存的一些任务，不要开始任何新的人事物。下一周开始，你会偶然发现一个过去的职业、社交或金钱机会。开始上述的新事务会失败，要对正在进行的项目保持忠心，保护它们免于交易、不足、过失、误解的方向之累，等等。
周日到周二下午三点左右，带来家庭事务的轻微推进，是幸运的推进。和你的家人在一起。(顺便一提，你今年的金钱之路是经由政府、公司总部或其它 “背景” 的路径实现的 ---- 这条道路会在周一 “开启” 。)
周二下午到周四晚上，浪漫在召唤 ---- 你将会是某个美貌之人的狂热爱慕者，你将会有创造力，会是个冒险家，一个逐乐者，并且为什么不呢？追求这些，但要意识到它们都和你的金钱利益背道而驰，所以，举例来说，不要赌博（风险性的）或者为了一个更有创造性的角色而辞去你的平凡工作。
周五、周六，处理杂务 ---- 你将会完成很多（特别是如果你不因为 “交谈” 而分心的话。）周五，会被爱或者美好事物的魔力带来的喜悦所打动。愉快的一周，天蝎。
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：元中
你的“更高的心智”依然保持在好奇、兴奋、拓展的层面上，亲爱的射手。远行、爱情、社交仪式（例如，一些婚礼、成人仪式。）、智力追求、媒体及出版、法律、外国文化和哲学 ---- 对与错 ---- 这些都处于你生活的最前沿。它们也可能为单身的射手带来强大的浪漫（或者是创意的火花）。例如，你可能在外国遇到爱情，或者写一首好诗。但是，现在不要开始新的项目 ---- 相反地，完成正在进行中的项目。周六（8月12日）到9月5日，将带来一段延迟、错误和“走一步退两步”的时期。8月25日之前，你的财产净值、一些投资，还有性需求将迎来温和的好运。
差事、短途旅行、沟通和文书工作填满了周日到周二下午的时光。一切顺利 ---- 你可能与一些愉快的朋友见面，或者周一看到一个愿望成真。
周二下午到周四晚上，归家 ---- 休息一会儿，拥抱家人，做一些小小的修理，思考到目前为止你的成就。
周五、周六，浪漫、美好的人事物、快乐、运动和游戏、孩子们的爱、创意浪潮和赌博冲动，这些向你问好。是的，你可能遇见真爱；你也可能收到一个被祝福的启示：在家宅、与家人的关系，或者你的亲密生活方面需要的变化，这些都可能“妨碍”你的收入或者你赚取收入的能力。周五的一个投资可能在未来获得良好的回报。一个前度的“声望角色”即将回归！
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
努力完成项目而非启动新的冒险，亲爱的摩羯。8月12日至9月5日，会带来一个容易犯错误的、犹豫不决的减速期。本周，你正处于这种放缓漩涡的“外部边缘”。直到8月25日，人际关系充满柔情、温和、幸运。本周和下周，重点是性渴望、大额资金（投资等等）、生活方式的改变、调查和医疗诊断。你可以 “看到” 隐藏的力量和趋势，特别是房地产、家庭事务和销售领域的模式。然而，不要冲动，也不要在所有这些方面表现专横(性、金融、隐藏的趋势等) 。
周日黎明(PDT)到周二下午，重点是金钱、收入、购买和财产。不要多付钱 ---- 要比较后再购买。你可能会得到加薪或获得一个好的新客户 ---- 追逐这些，尤其是周一，但不要违背理智和良好的道德。一个 “半刺激” 的感官吸引力可能转变为一场性事: 对某人诚实。
周二下午到周四晚上，充斥着出差、文书工作、通讯、旅行和非正式的联系。一切顺利，但有一个例外: 不要谈论一些秘密，也不要与政府或总部沟通。
周四晚上到周六，归家。一切都很好。周五提供 “爱的魔力” ---- 欢迎它，跟随爱的预感!
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：Elsa
一些人际关系，是本周和下周至关重要的事。激动的语言和热烈的吸引力，爱情或战争都是有可能的。犹豫不决、延迟可能正在进入一个关系或合作中（爱情或商业），但是，一个旧爱已经准备就绪，或许很快就会出现。（这是一个诱人的性关系，在忠诚、三角关系方面需要小心和谨慎。）整个星期，努力完成一些项目，而不是开始一些新的投机冒险；因为你处于一个8月12日到9月5日的水星逆行期，这段时间充满了错误、再三思量和各种误解。
周日黎明到周二下午，你的能量和魅力上升 ---- 向前推进，成为领导，给正在进行的一些项目一个助推，联系贵宾们（和爱的前景）。
周二下午到周四晚上，充满金钱、收入、买卖、资产和感官吸引。幸运与你同行，但是一个社会制约可能会削弱一些结果。你的工作场所依然充满深情并令人愉快，直到8月25日 ---- 周五，这应该非常明显：一个好日子去要求加薪 ---- 并且表明你值得加薪：由于你表现良好。
周五和周六，带来差事、电话、短途旅行、偶然的接触、文书工作和其它一些“轻松的”杂事。但是（就像这十年一样），避免八卦：让你的秘密被人知道，并且与政府工作人员沟通的时候要小心谨慎。
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：青莲泥巴
双鱼们，还有两个多星期的时间要留给工作与健康问题。一连串的浪漫，或者一个创造力，或者愉悦的项目会给工作和健康提供一些缓解。总的来说，这周不是开启任何重要事项的好时机，因为你处在放缓的边缘（技术上来说，是从8月12日，周六开始，持续到9月5日。）所以，完成手头上零碎的工作 ---- 列一个清单，完成之后划掉它们。工作时注意安全，因为本周出现意外的可能性比较高。有利的方面是，你的工作现在可以产生良好的经济回报。
周日黎明到周二下午（PDT），从忙乱的人群中抽身而出，休息、沉思。周一带来金融上的好运，一些好的投资机会 ---- 以及有价值的，之前被隐藏起来的信息。周二清晨是很棒的与一些公务员、大公司、理疗师和顾问打交道的时机。
周二下午到周四晚上，你的精力和魅力向上跳跃。向前冲 ---- 一切都会成功（在合理范围之内！），除了你对职业的一些愿望。周五和周六，追逐金钱，与一些新客户联络，买入和卖。
周五和周六，追逐金钱，与一些新客户联络，买入和卖出。不要期待 “社会合作 “。（比如，你的朋友不会帮助你，或者会帮倒忙）。但要相信自己 “有权获得报酬 “。（不过，如果你现在要求加薪，它可能会引发未来几周对你业绩的一个评估 ---- 最终你是否能够如愿，取决于这个评估。如果你现在提出了这个要求，九月中下旬之前就不要再提了。）周五是特殊的 ---- 你可能经历一个与某人充满诗意的、美好的联系，或者拥有一个天才般的创意灵感。记住，不要开启任何大项目。
白羊们，浪漫的趋势仍然在继续着，创新、冒险、有趣和猎艳的影响力也是如此。（关于冒险：你最近可是风头正旺。）一个放缓、犹豫不决、容易犯错的时期从周六开始，往往会影响到整周的生活。它对工作的影响最大，在9月里可能会带回一个旧工作。现在不是开始任何重要事务的好时机。
周日黎明（PDT）到周二中午，你的生活充满欢笑、人气、乐观、消遣、社交之愉，以及调情。如果你还单身的话，最后一个“调情”可能意义十分重大。你可能会在一个群体之内、朋友们之中遇见爱情，尤其是周一白天。有一个愿望会成真！一个单身的天秤正在寻找一个伴侣。
周二下午到周四夜，撤退吧 ---- 休息一下，反复考虑自己的选择（尤其是周日、周一的那些选择）。周二、周三一切都好，但是周四有个关于职业、合法性、教育、公民，或者政府的声明、规定的问题会重新显现，这个问题已经困扰你2年了。
周四深夜到周六，你的能量和魅力又满血复活。把握这个时机去让人深深地记住你、去解决问题（特别是有关职业的、地位的，或者家宅/家人的）。但是千万别开始任何一个新项目或者新关系。
周五带来的柔情，几乎是灵异地或者说魔力般地帮助你在家中创造安宁与关爱。（很适合给家里刷墙的一天哦）。
☆☆☆ 金牛座 （04.20～05.20）-- 译者：简娜
重点依旧在家宅、家人、安全、自然、营养、灵魂、胃、房地产和商业“领域”。这周不要开启一些新项目，因为一个容易出错的减速隐约可见。虽然技术上来说，这个减速直到周六才会开始，但是，它对一整周都有影响。把这周想成一个缓慢下降的漩涡的边缘。在家里要温和、忍耐，因为，你会表现的有点粗暴，比平时更加激进。
从周日清晨5点（PDT）到周二下午，向你的职业和有威望的一些联系人致敬。这儿一切都很顺利，所以，向前进，和老板谈话，等等。（但是，在九月六日傍晚之前，不要同意开始一个新项目。）
周二下午到周四夜晚，幸福、社交愉悦、愿望的实现、消遣、人气和乐观拜访你。周三，一个有爱心的朋友可以让你一天都开心。然而，一些好的投资、金融进展、秘密或调查、性爱亲密，都将被 “拒绝”。
周五、周六，隐退 ---- 休息、思考、重新连接你的精神核心；并且，和政府、行政、慈善组织、机构打交道 ---- 但是，不要做计划。（新的计划在几周内都将是无用的。）周五，一个有爱心的“朋友”可能成为一个诗意乐趣的源泉。一切都好！
☆☆☆ 双子座 （05.21～06.20）-- 译者：lin
双子，一堆差事、信件、电话、联络、琐碎事，短途出差在源源不断到来。你陶醉在这样一种“氛围”中，主要是因为你喜爱快速、简短的任务和会议。整个8月，你会在这种氛围中感受到自己特别喜欢这些。但是，这周奋力去完成任务（比如，琐事、邮件、旅行等；以及内部的，和安全相关的领域），而不要去开启任何新的项目。一段延迟、错误、犹豫不决的重要时期隐约可见。尽管8月12日才开始，而且会持续到9月5日，它现在甚至会影响你和你的所有项目。 直到8月25日，你的金钱前景看上去不错，这个可以弥补你6/7月留下的花销上的洞。
周日黎明（PDT）到周二下午中段，特别强调理解、明智、学习研究、智力追求、长途旅行，国外的文化或艺术，以及爱情。事实上，你可能周一陷入爱情，一开始轻松、隐约的情愫后续逐渐变得深刻。
周二下午到周四晚上，野心勃勃一些，做些大动作，展现你的技能。一切顺利，期待小合作，且不要做任何投资和调研，只信任你看到的表象。
你受欢迎的程度在周五、周六增长，同样包括你的乐观情绪、社交愉悦感和日常的欢乐。远离激情四射的啪啪啪和金融承诺。前后矛盾的是。你可能在周五升级或加薪。
☆☆☆ 巨蟹座 （06.21～07.22）-- 译者：临安细雨
从现在至8月25日，你的魅力和身体的吸引力在闪耀。你可能吸引或追求一场性事：与某个自己从未想要结婚的人。如果是这样，坦率、诚实和公平的看待此事 ---- 不要利用一个脆弱或者轻信的人。整个月，金钱都向你奔涌而去，但也在以一种令人费解的方式从你身边消失 ---- 把钱存进银行，别过度消费！ 现在适合去完成一些项目，而不是开始它们 ---- 尤其是邮件、通讯、旅行以及文书工作。本周末至9月5日，上述这些事情，和其它的一些举措，都将陷入一种蜗牛似的缓慢、错误以及犹豫不决中。
周日至周二下午，星象把深刻的力量、感受以及冲动带到表面，这会提升你的直觉力，揭示有价值的信息，并且能够引发一些金融行动和/或是性诱惑 ---- 此时此刻，所有这一切，都将仁慈地伴随着温和的好运继续推进。（它们可能会与家宅、家人或是不动产有联系。）
周二下午至周四，一个柔和、成熟的心情充溢你。如果你在恋爱中，大声说出来。（进入周五，爱情是一种神奇的体验。） 旅行、出版、教育、文化或宗教的主题被强调 ---- 并且充满幸运 ---- 但不要在这些主题里开启一项新的计划。（例如，不要购买长途旅行的机票。）
周五、周六，变得雄心勃勃（不是周三、周四）---- 你能够打动高层们，这至少可以稳定你的就业状况。
☆☆☆ 狮子座 （07.23～08.22）-- 译者：神仙静静
大猫们，你的能量、魅力、磁力、性感、决心和智慧仍处于高峰。运用这个个人影响力去推进进行中的一些项目和计划，而不是开启新的。一个事关任务完成的减速，连同错误、犹豫不决开始于8月12日 ---- 但这周是个斜坡，逐渐拖着大猫到那延迟的环境中。爱是整个情形的一部分 ---- 可能是对人类的大爱，或是对某个特别的人的爱。无论如何，大猫吸引来仰慕。你的内在或私人世界依然充满深情、疗愈，直至25日 ---- 这周五你会觉察到。
关系、搬迁议题、公共交易、谈判、合作或敌意、机遇和挑战 ---- 这些填满周日到周二下午(并达到各种高潮)。单身大猫，可能谈论有关和一个可爱、亲切、细心的人在一起的事，尤其是周一。
周二下午到周四晚，性诱惑、金融开放、秘密和隐藏的信息、生活方式转变和医疗程序拉着大猫。一切顺利，但不要与一个同事尝试以上任何一样 ---- 也不要投资机械或人事公司。
周五、周六，一个成熟的智慧流淌过大猫。你可能会被拉到某人的私人天堂(也许是性爱天堂)，但是别指望几晚的享乐能变成一个充满活力、新鲜的生活或爱情 (有时一些天堂最终会使人窒息)。(整个一年，最终，你可能被某个同事吸引：叔对此没有看法) 。周五、周六被远行、外国文化、教育、出版和智力追求的主题占据。但是不要在这些 (或任何一个) 领域中启动任何新的人事物。
☆☆☆ 处女座 （08.23～09.22）-- 译者：Fuzi
继续保持低调、休息和思量你的生活，处处。与政府人员、机构、总部及慈善团体来往，以及处理一些精神需求。但不要计划任何事情，因为你的一些计划会有变化。这是一段去完成而非开启一些项目的好时间。一段重要的减速时期将最早于8月12日开始。尽管你感到疲倦和类似于独处的状态，一位朋友（或一个想进一步发展的朋友）在整个八月都可能会接受你、邀请你、与你来往。这个温柔的、给予支持的人值得去爱。
周日黎明（PDT）至周二下午中段，处理杂务及保护你的日常健康（明智选择你的食物和衣着）。一切顺利。（然而，购买任何机器可能有一点迟了 ---- 或许不会 ---- 你选择吧。但如果“交货” 是在8月11日之后的，就不要买了。）
周二下午至周四晚上，人际关系活跃 ---- 一些 “极度” 浪漫的关系除外。（2016及2017年对浪漫关系都是倾向于结束而非支持 ---- 那只是 “时机问题” ，并非反映你的吸引力或 “忍耐力” 。2018及2019年可能带来一段重要的、深刻的爱情，虽进展缓慢但是健康的。）尽管如此，你仍可能在现在或周五的时候，在一次聚会中遇见一位 “完美伴侣” ，属于轻松浪漫级别的。你要圆滑点，别只专注于自己。
重要的金钱事务、投资、债务、性诱惑、生活方式的改变、研究及医疗诊断填满周五及周六。再次提醒，深刻的浪漫不会持久，但性活动可以，轻松的浪漫也可以。非常棒的一周！
☆☆☆ 天秤座 （09.23～10.22）-- 译者：戈弌弋
橙子，一个重要的人生愿望在这个月得以实现 ---- 可能涉及婚姻或爱情，一个合伙关系、机会、搬迁、名声、公共交易、谈判、合同或协议（或是诉讼）---- 特别是在周五、周六。如果你侦察到一个机会，跳上去！不过，仅仅在本周内可以快速地抓住它。
8月12日至9月5日，这个周六开始，会带来一种缓慢、容易出错、犹豫不决的影响，这最终将 “扼杀” 大部分在此期间开始的项目。然而，这一时期呈现来自过去的一些机会、爱情，等等 ---- 其中一位 “回归者” 可能是你实现重大愿望的入场券。奇怪的是，上述情形可能是通过秘密、私人、政府形式、精神上的或组织形式的渠道出现的，而不是通过，比如说，一个车库销售出现的。
周日到周二下午，充满浪漫、创意、及乐趣。你可能会坠入爱河。周一上午（PDT）， 无论何种情形，情绪会高涨，或喷发。
周二下午到周四晚上，处理杂务并照顾好你的健康。这里一切都好，你完成了很多任务；就工作而言，你甚至受到启发。但避免跑腿、沟通以及文书工作，因为这些“打击”你的进步。
周五、周六，关乎一些人际关系、机遇和挑战。整整一个月，高层们支持你 ---- 尤其是周五，那时你可能从工作或职业的树上摘得一颗李子，或是漂浮在成功的阶梯上。注重直觉，让一些事情随着你的直觉发展。你要意识到这一点：一个合作伙伴（或是你被吸引的某人）比你有更好的成功机会 --- 与其羡慕别人，不如跳入ta的队伍，这样，别人的成功也就是你的成功。 另外（正如过去几年以及即将来到的几年），你的家庭情况可能会干扰你：用一颗善良的心去克服它，别灰心。
☆☆☆ 天蝎座 （10.23～11.21）-- 译者：cynthia_13b
重点依然在你的职业、地位、志向和声望关系。好的是，你的工作和你的职业与一个实际的决定“相吻合”以获得成功。不好的是，老板们和权威人士们会暴躁、没耐心。不要越过他们！（译注：不要越权、越界。）另一个要考虑的因素：本周就像一个 “倒档” 之前的发动机减速（“倒挡”（水逆）：8月12日到9月5日）。不幸地，这个引擎减速建议你不要开始任何新项目，特别是有关社交、金融，更不必说职业上的冒险。我的建议：本周完成现存的一些任务，不要开始任何新的人事物。下一周开始，你会偶然发现一个过去的职业、社交或金钱机会。开始上述的新事务会失败，要对正在进行的项目保持忠心，保护它们免于交易、不足、过失、误解的方向之累，等等。
周日到周二下午三点左右，带来家庭事务的轻微推进，是幸运的推进。和你的家人在一起。(顺便一提，你今年的金钱之路是经由政府、公司总部或其它 “背景” 的路径实现的 ---- 这条道路会在周一 “开启” 。)
周二下午到周四晚上，浪漫在召唤 ---- 你将会是某个美貌之人的狂热爱慕者，你将会有创造力，会是个冒险家，一个逐乐者，并且为什么不呢？追求这些，但要意识到它们都和你的金钱利益背道而驰，所以，举例来说，不要赌博（风险性的）或者为了一个更有创造性的角色而辞去你的平凡工作。
周五、周六，处理杂务 ---- 你将会完成很多（特别是如果你不因为 “交谈” 而分心的话。）周五，会被爱或者美好事物的魔力带来的喜悦所打动。愉快的一周，天蝎。
☆☆☆ 射手座 （11.22～12.21）-- 译者：元中
你的“更高的心智”依然保持在好奇、兴奋、拓展的层面上，亲爱的射手。远行、爱情、社交仪式（例如，一些婚礼、成人仪式。）、智力追求、媒体及出版、法律、外国文化和哲学 ---- 对与错 ---- 这些都处于你生活的最前沿。它们也可能为单身的射手带来强大的浪漫（或者是创意的火花）。例如，你可能在外国遇到爱情，或者写一首好诗。但是，现在不要开始新的项目 ---- 相反地，完成正在进行中的项目。周六（8月12日）到9月5日，将带来一段延迟、错误和“走一步退两步”的时期。8月25日之前，你的财产净值、一些投资，还有性需求将迎来温和的好运。
差事、短途旅行、沟通和文书工作填满了周日到周二下午的时光。一切顺利 ---- 你可能与一些愉快的朋友见面，或者周一看到一个愿望成真。
周二下午到周四晚上，归家 ---- 休息一会儿，拥抱家人，做一些小小的修理，思考到目前为止你的成就。
周五、周六，浪漫、美好的人事物、快乐、运动和游戏、孩子们的爱、创意浪潮和赌博冲动，这些向你问好。是的，你可能遇见真爱；你也可能收到一个被祝福的启示：在家宅、与家人的关系，或者你的亲密生活方面需要的变化，这些都可能“妨碍”你的收入或者你赚取收入的能力。周五的一个投资可能在未来获得良好的回报。一个前度的“声望角色”即将回归！
☆☆☆ 摩羯座 （12.22～01.19）-- 译者：马小川
努力完成项目而非启动新的冒险，亲爱的摩羯。8月12日至9月5日，会带来一个容易犯错误的、犹豫不决的减速期。本周，你正处于这种放缓漩涡的“外部边缘”。直到8月25日，人际关系充满柔情、温和、幸运。本周和下周，重点是性渴望、大额资金（投资等等）、生活方式的改变、调查和医疗诊断。你可以 “看到” 隐藏的力量和趋势，特别是房地产、家庭事务和销售领域的模式。然而，不要冲动，也不要在所有这些方面表现专横(性、金融、隐藏的趋势等) 。
周日黎明(PDT)到周二下午，重点是金钱、收入、购买和财产。不要多付钱 ---- 要比较后再购买。你可能会得到加薪或获得一个好的新客户 ---- 追逐这些，尤其是周一，但不要违背理智和良好的道德。一个 “半刺激” 的感官吸引力可能转变为一场性事: 对某人诚实。
周二下午到周四晚上，充斥着出差、文书工作、通讯、旅行和非正式的联系。一切顺利，但有一个例外: 不要谈论一些秘密，也不要与政府或总部沟通。
周四晚上到周六，归家。一切都很好。周五提供 “爱的魔力” ---- 欢迎它，跟随爱的预感!
☆☆☆ 水瓶座 （01.20～02.18）-- 译者：Elsa
一些人际关系，是本周和下周至关重要的事。激动的语言和热烈的吸引力，爱情或战争都是有可能的。犹豫不决、延迟可能正在进入一个关系或合作中（爱情或商业），但是，一个旧爱已经准备就绪，或许很快就会出现。（这是一个诱人的性关系，在忠诚、三角关系方面需要小心和谨慎。）整个星期，努力完成一些项目，而不是开始一些新的投机冒险；因为你处于一个8月12日到9月5日的水星逆行期，这段时间充满了错误、再三思量和各种误解。
周日黎明到周二下午，你的能量和魅力上升 ---- 向前推进，成为领导，给正在进行的一些项目一个助推，联系贵宾们（和爱的前景）。
周二下午到周四晚上，充满金钱、收入、买卖、资产和感官吸引。幸运与你同行，但是一个社会制约可能会削弱一些结果。你的工作场所依然充满深情并令人愉快，直到8月25日 ---- 周五，这应该非常明显：一个好日子去要求加薪 ---- 并且表明你值得加薪：由于你表现良好。
周五和周六，带来差事、电话、短途旅行、偶然的接触、文书工作和其它一些“轻松的”杂事。但是（就像这十年一样），避免八卦：让你的秘密被人知道，并且与政府工作人员沟通的时候要小心谨慎。
☆☆☆ 双鱼座 （02.19～03.20）-- 译者：青莲泥巴
双鱼们，还有两个多星期的时间要留给工作与健康问题。一连串的浪漫，或者一个创造力，或者愉悦的项目会给工作和健康提供一些缓解。总的来说，这周不是开启任何重要事项的好时机，因为你处在放缓的边缘（技术上来说，是从8月12日，周六开始，持续到9月5日。）所以，完成手头上零碎的工作 ---- 列一个清单，完成之后划掉它们。工作时注意安全，因为本周出现意外的可能性比较高。有利的方面是，你的工作现在可以产生良好的经济回报。
周日黎明到周二下午（PDT），从忙乱的人群中抽身而出，休息、沉思。周一带来金融上的好运，一些好的投资机会 ---- 以及有价值的，之前被隐藏起来的信息。周二清晨是很棒的与一些公务员、大公司、理疗师和顾问打交道的时机。
周二下午到周四晚上，你的精力和魅力向上跳跃。向前冲 ---- 一切都会成功（在合理范围之内！），除了你对职业的一些愿望。周五和周六，追逐金钱，与一些新客户联络，买入和卖。
周五和周六，追逐金钱，与一些新客户联络，买入和卖出。不要期待 “社会合作 “。（比如，你的朋友不会帮助你，或者会帮倒忙）。但要相信自己 “有权获得报酬 “。（不过，如果你现在要求加薪，它可能会引发未来几周对你业绩的一个评估 ---- 最终你是否能够如愿，取决于这个评估。如果你现在提出了这个要求，九月中下旬之前就不要再提了。）周五是特殊的 ---- 你可能经历一个与某人充满诗意的、美好的联系，或者拥有一个天才般的创意灵感。记住，不要开启任何大项目。
