【综述】译者：@Isidorus4
太阳和水星在狮子座，金星在天秤座，而火星已经从水瓶溜回了摩羯座。这就像电影里面，一个人蹲下来用手指在沙地上画画，并念叨着：“我们大致在这个位置。”于是，朋友们，这就是我们的处境：水星在逆行，火星在逆行，土星在逆行，天王星还是在逆行。真是目不暇接啊！没有行动！没有结果！延误、过错和误解。“铃……”自动答录机说话了：“如果你懂中文，请按1，如果你不懂中文，请按2。”
【白羊座】译者：@c4ndy
这次水星逆行奇妙的事在于它如何设法挑动过去的旧情人--甚至是没人知道的幻想的调情。（比如，那是怎么回事？难道没有什么是神圣的秘密吗？）假期和创意项目的机会开始成型。金星正位于你的对宫，这是个促进你的所有关系的可爱的位置，甚至是你与敌人的关系。火星激发你的野心，去再次解决某些事。“再踢一脚！”在这过程中，记住你仍然能从他人那里获得财富和资源，这意味着你能获得贷款或抵押，而你的伴侣也许会得到加薪或奖金。耶！
【金牛座】译者：@柒菠萝
很多与住宅、家庭甚至私人生活的混乱马上结束了，这是因为水星本周重回顺行。这也意味着水星逆行结束，而逆行也只是相对地球公转而已。实际上，当逆行停止水星它将会在原有的位置上停留六天。是的，就像小提琴找回了遗失的和弦，从中找到了缝隙。六天之后，水星便会缓慢的重新找回时间恢复顺行。在9月19日回到逆行开始前的位置。在那时，家人和私生活重回正轨。耶！终于等到了！
【双子座】译者：@粉色电饭煲
四个行星都在逆行，这些会同时影响着你，其中还有一颗行星是你的统治者！此外，水星逆行发生在你的第三宫，也就是你的“家”。这就是为什么生活会变得如此疯狂！它让你觉得正在失去--但你并没有。混乱的通讯、错位的物品、混乱和延误，以及交通问题(哎呀！)已经持续这样和你周旋、戏耍你好几个星期了，最后，到这周日，这个游戏将会停止，(大部分情况)都会好转。同时，金星邀请你参加聚会，享受体育赛事、假期、浪漫的冒险、崭新的爱情以及和孩子们嬉戏的时间。耶！
【巨蟹座】译者：@Estherdora
目前，有两颗行星逆行在代表你婚姻和伙伴关系的宫位。这意味着你将会从你很久没有交谈过的朋友、合作伙伴或是前任那里听到一些消息。你们中的有些人会再次被迫处理一些让你烦恼或者困扰的事。（“我以为这已经成为历史了？”）与此同时，对于银行有关的业务，逆行的水星将继续对金融事务和收益造成混乱。邮件中的支票将会晚点。然而，这也是一个很好的机会，让你总结旧有的财务问题和工资问题。同一时间，在家中也可以享受娱乐以及重新装修一下你的房间，让你的私人空间看起来更有吸引力。不动产交易或许有利可图。
【狮子座】译者：@流水亦如镜
这恐怕是几年以来你经历过的最糟糕的一次水逆了，尤其是假如你出生在8月中下旬。值得安慰的是，马上就熬过去了。可怕的水逆会在本周末结束。谢天谢地！当然，我们还将处在水逆的阴影期当中，因为水逆开始逆行是在狮子座的24度，而直到9月19日之前水星都回不到这个位置。所以在此之前情况不会彻底清晰。但我可以确定的是，一旦周日那天逆行的运动停止，你生活的方方面面就能立刻好转。这是可爱的一周，享受他人的陪伴吧。对自己也要好一点。来点巧克力吧。
【处女座】译者：@夕夜君S
最近，发生了许多不同寻常甚至可以说是怪异的事情。首先这是因为四颗行星逆行的原因。与小孩、假期、计划与旧爱相关的困难与挑战很有可能发生。不过，好的一面是你能够把握之前的机会去参与培训或教育，或是重新把握之前的旅行机会。现在是非常好的时机！同时，水星逆行将有助于调查研究，你会找到之前悬而未决的旧问题的答案。得失参半，本周好好享受剁手买买买的乐趣吧，其中一些处座会比之前赚更多的钱。
【天秤座】译者：@是我啊你的锅
你的守护星金星正在你的星座，你将持续变的有社交手段且有魅力。重复一遍，这周也很适合买衣服。水星逆行会持续给你带来和老友以及以前某个集体成员的联系。火星和土星逆位将你卷入陈旧的家庭事务--有些有挑战性。不幸的事，你无法避免因为这很严肃，甚至庄重。这有可能带来意料外的，有关遗产、共同财产、税、债务以及保险的洽谈。想想你未来的目标。集中在即刻的短期目标。（想太远会有点头痛。）
【天蝎座】译者：@Estherdora
由于火星和土星都处于逆行中，你的日常生活已经陷入了一段时间的混乱。而这场动荡也非偶然！噢不，你要明白，混乱起因于你无法避免的重大事件，你被迫去处理它们。逆行的水星让你去处理一些与父母和老板之间的老问题。而你也将成功的处理你必须面对的，因为幸运的木星在你的星座，给你神圣的保护。对此要心存感激。令人惊讶和意想不到的事儿会给你的伙伴关系带来改变。所有这些都为未来的工作变化和可能的搬家奠定了基调。
【射手座】译者：@荧火洛
你渴望去旅行，躲避的念头越来越强烈。可惜，水星依旧在逆行，仍在造成延迟，不仅仅是旅行上，同样受影响的还有高等教育、出版、媒体、医药和法律。不过，幸运的是有些人可以利用逆行的影响完成正在进行中的计划。友谊是温暖的，特别是与富有创造性以及富有艺术气息的朋友们。某些严重的问题让你的收入和财产最近有些小困难。这些都是你必须去面对的，但前景并不乐观。不要害怕，因为在11月，幸运的木星在12年里第一次进入你的星座，这不是坏事。他们说：“幸运女神总是降临给那些有准备的人。”
【摩羯座】译者：@Vinitovarina
“我左边是一群小丑，右边是一群逗比”，这句话概括了你最近的感受，因为挫败和沮丧令你逃无可逃。你的主宰行星土星正在摩羯座同火星一道逆行。这会令你感到生活好像逆水行舟，艰难前行，充满曲折。旧有的继承、共有资产和保险方面的问题仍然进展缓慢，但是至少它们能够得以完成。事实上，这些令人困惑的事情的出现，部分是因为你正在向一个全新的方向出发。幸运的是，美好的金星正行进在你星图的最顶端，帮你理顺与老板、父母和重要的人的关系。朋友之间的友情是值得付出的。Henry Adams曾说过：“人一生中有一个好朋友就不少了，两个已经很多了，三个则几乎是不可能的”。
【水瓶座】译者：@陳家的猫嬸
你的守护星天王星刚刚开始逆行，逆行要到明年一月才会结束。这可能会对你的家里造成一些不可预测的情况，当然也可能引起的是家庭内部甚至与房地产相关的问题。其他领域也许也会有一些脆弱而不可预测的隐藏事件。大部分人并不知道发生了什么，但你知道。然而，水星逆行是众所周知的，所以它高调的逆回了你的七宫，这让你与过去的前任和老朋友保持上了联系。抓住旅行的机会，既然它存在就好好享受吧。你将继续享受好运和机会来提升你的好名声，因为幸运的木星仍然从你的星盘顶端照在你身上。就是你！
【双鱼座】译者：@一只鳄梨酱
你的工作日常从七月开始就变得很反复无常，这让你感觉泄气，别害怕，因为到九月左右，事情会变得正常，你也会在工作和日常任务中再一次找到可靠的节奏。同时，一些未预料到的事件会影响到友情或群体的互动。可能的不和或竞争会成为挑战。除了关注旅行、教育、出版、媒体、药物、法律方面的获利外，想想你在这些领域怎么做才能更有利，因为这会是你机会的来源。本周在工作上不要拖延，要更好地计划，这会让你感觉更安心。
