罗伯本兹尼，美国著名占星师，作家、诗人、音乐人、社会活动家。主要风格为灵性指引。 如文章内没有特殊说明，均同时参考太阳和上升星座。 转载请注明星译社及译者
前言——译者：刘小猫
让真理愉悦你
让真理愉悦你。宣布出来——但需要有一定的意气相投。
——锡耶纳的圣凯瑟琳
联结上你的动物力
土著与祖先萨满知道，我们都与动物力量的世界彼此相连，通过认识到与培育我们与动物之魂的关系，我们会发现并遵循自我能量的天然之路。
然而，我们中的许多人已经丧失了这种原始的联结，或者只知道它是一种肤浅的、让人渴望的象征性之物，我们在书本与医学卡片上查阅，却没有留意每日的饮食生活。
——罗伯特莫斯
多种多样的智慧，不只是人类的
欧洲人来到美洲之前就居住在美洲的土著人们说，这个世界上充满了以动植物和自然力为形态的精神力量。换句话而言，智慧形式多种多样，而不仅仅是存在于人脑之中的那一种。
是可能与其他的智慧形式相交流的。我们可以调谐到他们认知的模式中，从而扩大我们对现实狭隘的理解。然而要做到这一点，我们不能依赖口头和书面的语言，而必须要接受他们非语言的表达。
歌唱世界的存在
土著人的创造神话讲述了传说中的图腾生物，他们在黄金时代游荡到大陆上，唱出了他们道路上所遇到的一切——鸟、兽、植物、岩石、水洞——以此歌唱这个世界的存在。每一种物种都可以是个美梦。病毒可以是梦。你可以做水痘之梦，雨点之梦，黄赫色沙漠之梦，虱子之梦。
——布鲁斯查特温
共一切去交谈
土著人公开地不受影响地与周围的一切事物去交谈——树木、工具、动物、岩石——仿佛一切事物都有值得尊重的智慧。
——罗伯特劳勒
玩耍与睡觉一样重要
对大脑、进化和动物行为进行的，新的和令人兴奋的研究表明，玩耍对我们和其他动物的生活，可能和睡觉、做梦一样的重要。
——斯图尔特布朗
白羊座——译者：刘小猫
进步的曲线很少是一直完美、一直上升的。更常见的情况是渐进式，非平均式的形状。每一次小小的上升，都伴随着一个退缩和整合的阶段。最好的情况下，新一次的提升能比上一次更提高一些。根据我的预测，白羊座们，你现在正处在一个退缩和整合的时期。如果你感觉有点儿兴趣缺少，这是可以理解的。但我要告诉你们的是，这一阶段对你们下一次的上升非常重要。让它发挥好其微妙的魔力吧。
金牛座——译者：hans
你这周很可能和宇宙的旋律甜蜜一致，只要你把接下来的三周当作是毕业季。我鼓励你把2019年你生日以来学习过的所有课程都一一列出。你在努力培养有趣的，协作的亲密关系方面做得怎样？你是否更加热烈地投身到你爱的事物中去？你是否欣喜地回应着那迫使你升级你的承诺的热情度和切合度的生活？取个乐子，给自己的这些“课程”打个分，还有其他同样重要的“课程”。然后，再一次，只是好玩，给自己绘制一张自制的证书来纪念和致敬你的工作。
双子座——译者：半糖你爹地
你准备好了成为更积极的人来塑造和同龄人共享的环境吗？你有兴趣发挥领导作用，提高对你来说重要的人们的幸福感吗？现在是采取英勇行动的极好时机，这些行动将会让和你的命运交织在一起的盟友们精神振奋，机遇增强。我希望你能成为既服务他人又取悦自己的榜样。
巨蟹座——译者：刘小猫
巨蟹座作家莱昂内尔特里林（1905-1975）是一位很有影响力的知识分子和文学评论家。他的偶像之一是另一位很有影响力的知识分子和文学批评家埃德蒙·威尔逊。一次，特里林在纽约社会研究新学院的男厕用着小便器。想象一下，这个时候威尔逊进来，就在他身边也用小便器，这是他们第一次相遇他该多么激动。现在想象下，当威尔逊不仅跟特里林讲了话，还表达出对他的作品很熟悉的时候，他的兴奋会多少强。我预测类似的好运或者偶遇也会来到你身边：看起不可能的相遇，却得到很有趣的资源和愉快的意外，激发出你更多的自信。
狮子座——译者：小背包葛优躺 校对：刘小猫
诗人康妮·贝德拉传达了一则沉痛的信息给她最宝贵的财产：为她所有的渴望、力量和行动提供了庇护的血肉身体。她这样写道：“我亲爱的身体，很抱歉我没有足够爱你。”在这首诗的结尾，她发誓要“爱和珍惜”她的身体。我多希望她能更有说服力些，说诸如此类的话：“从现在起，亲爱的身体，我保证永远清晰地了解你的需求，并尽我全部的智慧和无畏之力来为你实现它。” 狮子座，你会考虑对自己最宝贵的财产发出类似的誓言吗？现在正是这样做的好时机。
处女座——译者：Mononoke
多么幸运，你已经抵达的转折点不会让你面对20种不同的未来。你不必从多条通往分散的目的地的道路中作出选择。只有若干可行的选择来用于学习和思考。当然了，我更愿意看到你的未来是可以选择的。 我希望你能利用好这个清理的过程，因为你从中会更清楚自己不想要的是什么。让你的思路收集更丰富的细节性信息和客观证据，然后再按照你的直觉去做最后的决定。
天秤座——译者：爬爬
有些艺术家完全超出我的理解范围。也许是我不够聪明，无法理解他们的创意，或者是我深度不够，无法理解为何他们的作品如此重要。比如说，我不喜欢也不欣赏瓦格纳的歌剧，或者马克·罗斯科的艺术品。我也不喜欢德拉克的音乐，雷蒙德·卡佛的小说或者安迪·沃霍尔的艺术品。问题在我，不在于他们。说这些并不意味着我试图宣称他们被高估了，或者说他们很平庸。现在我强烈建议你，在更广泛的层面上，去做我在上文中所做的事情，天秤座。要明白，如果有某些人、某些想法、某种艺术或某个局面，是你无法欣赏的，并不就一定意味着有错、有问题或者不够好。你只是无法接纳它们的价值而已。对你而言，现在是去做这个看似不起眼的工作的绝佳时机。我估计这对你而言会是一场解放。
天蝎座 -- 译者：夜雨成秋
天蝎座的拉尔夫•巴克希制作动画电影和电视节目已60余年。他的作品很有影响力。他说，“我是世界历史上被抄袭最多的漫画家”。对许多天蝎座而言，与巴克希的经历相似但没那么严重的情况并不少见。人们往往模仿你，借鉴你，甚至抄袭你。他们并不总是会意识到自己在做这件事，并且他们可能不会向你表达适当的感谢。我想你现在可能正遇到这种情况。我的建议？首先，为自己的影响力感到高兴。其次，如果有人借鉴你却不予以承认，那就大声说出来。
射手座——译者：扭森森
作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯写到："我在黑影和错误中寻找养分，都是徒劳。" 我们都曾有过类似的失误。我们都曾信任过那些并不值得的人或事。不是每个人都足够聪明，能甄别具有最健康养分的影响。射手，那是一则坏消息。好消息是，现在你拥有超群的直觉，能寻觅到最好的、持久的养分。
摩羯座——译者：脚步
诗人艾德丽安·里奇写道：“女人说出真相时，就是在创造让更多真相围绕她的可能性。”我相信这同样的断言对所有性别的人士来说都是正确的。我同样猜测当下你正处在成为一位公正启示者的尤其关键的位置上：通过让自己成为诚实的模范而增强并改善每个人说真话的习惯。为了达到最佳效果，我鼓励你创造性地思考：说出深层且完整的真相对你而言真正意味着的是什么。
水瓶座——译者：刘小猫
就像一些水瓶式的怪相，占星师们也达成一些明显很有矛盾的意见，你们的星座是同时被土星与天王星守护的。打眼一看，这也太疯狂了！土星是颗守纪、有责任有史以来、保守、勤勉而有序的行星。天王星是觉醒、意外、反叛、突破障碍和解放的行星。而水瓶座们是怎么把二者能量相结合的呢？好吧，这需要一个很长的解释，远超这个星运的内容了。但是我想告诉你的是：在2020年剩下的时光，你会有更多的潜力来成功协调你体内的土星与天王星之力。给你留个家庭作业：深入思考如何实现这一点。
双鱼座——译者：即兴幻想
1637年，英国著名诗人约翰·弥尔顿写下《利西达斯》，这是一首先给朋友的挽歌。400年后的今天再读，我们会惊讶于那语言是如此古老晦涩，满是诸如“哦 汝等荣耀” 以及“啊！谁人劫掠吾最珍贵誓言？” 这种词句。一位生活在20世纪，名叫Robert Lowell的双鱼座诗人，学识渊博，能够理解弥尔顿的意思，但同时也决定将《利西达斯》“翻译”成平实的现代英语。未来几周，我觉得双鱼座的你可能会从事相似的事业：翻新旧的；重新塑造和诠释旧有的故事；改变自己谈论或思考关键记忆的方式。
前言——译者：刘小猫
让真理愉悦你
让真理愉悦你。宣布出来——但需要有一定的意气相投。
——锡耶纳的圣凯瑟琳
联结上你的动物力
土著与祖先萨满知道，我们都与动物力量的世界彼此相连，通过认识到与培育我们与动物之魂的关系，我们会发现并遵循自我能量的天然之路。
然而，我们中的许多人已经丧失了这种原始的联结，或者只知道它是一种肤浅的、让人渴望的象征性之物，我们在书本与医学卡片上查阅，却没有留意每日的饮食生活。
——罗伯特莫斯
多种多样的智慧，不只是人类的
欧洲人来到美洲之前就居住在美洲的土著人们说，这个世界上充满了以动植物和自然力为形态的精神力量。换句话而言，智慧形式多种多样，而不仅仅是存在于人脑之中的那一种。
是可能与其他的智慧形式相交流的。我们可以调谐到他们认知的模式中，从而扩大我们对现实狭隘的理解。然而要做到这一点，我们不能依赖口头和书面的语言，而必须要接受他们非语言的表达。
歌唱世界的存在
土著人的创造神话讲述了传说中的图腾生物，他们在黄金时代游荡到大陆上，唱出了他们道路上所遇到的一切——鸟、兽、植物、岩石、水洞——以此歌唱这个世界的存在。每一种物种都可以是个美梦。病毒可以是梦。你可以做水痘之梦，雨点之梦，黄赫色沙漠之梦，虱子之梦。
——布鲁斯查特温
共一切去交谈
土著人公开地不受影响地与周围的一切事物去交谈——树木、工具、动物、岩石——仿佛一切事物都有值得尊重的智慧。
——罗伯特劳勒
玩耍与睡觉一样重要
对大脑、进化和动物行为进行的，新的和令人兴奋的研究表明，玩耍对我们和其他动物的生活，可能和睡觉、做梦一样的重要。
——斯图尔特布朗
白羊座——译者：刘小猫
进步的曲线很少是一直完美、一直上升的。更常见的情况是渐进式，非平均式的形状。每一次小小的上升，都伴随着一个退缩和整合的阶段。最好的情况下，新一次的提升能比上一次更提高一些。根据我的预测，白羊座们，你现在正处在一个退缩和整合的时期。如果你感觉有点儿兴趣缺少，这是可以理解的。但我要告诉你们的是，这一阶段对你们下一次的上升非常重要。让它发挥好其微妙的魔力吧。
金牛座——译者：hans
你这周很可能和宇宙的旋律甜蜜一致，只要你把接下来的三周当作是毕业季。我鼓励你把2019年你生日以来学习过的所有课程都一一列出。你在努力培养有趣的，协作的亲密关系方面做得怎样？你是否更加热烈地投身到你爱的事物中去？你是否欣喜地回应着那迫使你升级你的承诺的热情度和切合度的生活？取个乐子，给自己的这些“课程”打个分，还有其他同样重要的“课程”。然后，再一次，只是好玩，给自己绘制一张自制的证书来纪念和致敬你的工作。
双子座——译者：半糖你爹地
你准备好了成为更积极的人来塑造和同龄人共享的环境吗？你有兴趣发挥领导作用，提高对你来说重要的人们的幸福感吗？现在是采取英勇行动的极好时机，这些行动将会让和你的命运交织在一起的盟友们精神振奋，机遇增强。我希望你能成为既服务他人又取悦自己的榜样。
巨蟹座——译者：刘小猫
巨蟹座作家莱昂内尔特里林（1905-1975）是一位很有影响力的知识分子和文学评论家。他的偶像之一是另一位很有影响力的知识分子和文学批评家埃德蒙·威尔逊。一次，特里林在纽约社会研究新学院的男厕用着小便器。想象一下，这个时候威尔逊进来，就在他身边也用小便器，这是他们第一次相遇他该多么激动。现在想象下，当威尔逊不仅跟特里林讲了话，还表达出对他的作品很熟悉的时候，他的兴奋会多少强。我预测类似的好运或者偶遇也会来到你身边：看起不可能的相遇，却得到很有趣的资源和愉快的意外，激发出你更多的自信。
狮子座——译者：小背包葛优躺 校对：刘小猫
诗人康妮·贝德拉传达了一则沉痛的信息给她最宝贵的财产：为她所有的渴望、力量和行动提供了庇护的血肉身体。她这样写道：“我亲爱的身体，很抱歉我没有足够爱你。”在这首诗的结尾，她发誓要“爱和珍惜”她的身体。我多希望她能更有说服力些，说诸如此类的话：“从现在起，亲爱的身体，我保证永远清晰地了解你的需求，并尽我全部的智慧和无畏之力来为你实现它。” 狮子座，你会考虑对自己最宝贵的财产发出类似的誓言吗？现在正是这样做的好时机。
处女座——译者：Mononoke
多么幸运，你已经抵达的转折点不会让你面对20种不同的未来。你不必从多条通往分散的目的地的道路中作出选择。只有若干可行的选择来用于学习和思考。当然了，我更愿意看到你的未来是可以选择的。 我希望你能利用好这个清理的过程，因为你从中会更清楚自己不想要的是什么。让你的思路收集更丰富的细节性信息和客观证据，然后再按照你的直觉去做最后的决定。
天秤座——译者：爬爬
有些艺术家完全超出我的理解范围。也许是我不够聪明，无法理解他们的创意，或者是我深度不够，无法理解为何他们的作品如此重要。比如说，我不喜欢也不欣赏瓦格纳的歌剧，或者马克·罗斯科的艺术品。我也不喜欢德拉克的音乐，雷蒙德·卡佛的小说或者安迪·沃霍尔的艺术品。问题在我，不在于他们。说这些并不意味着我试图宣称他们被高估了，或者说他们很平庸。现在我强烈建议你，在更广泛的层面上，去做我在上文中所做的事情，天秤座。要明白，如果有某些人、某些想法、某种艺术或某个局面，是你无法欣赏的，并不就一定意味着有错、有问题或者不够好。你只是无法接纳它们的价值而已。对你而言，现在是去做这个看似不起眼的工作的绝佳时机。我估计这对你而言会是一场解放。
天蝎座 -- 译者：夜雨成秋
天蝎座的拉尔夫•巴克希制作动画电影和电视节目已60余年。他的作品很有影响力。他说，“我是世界历史上被抄袭最多的漫画家”。对许多天蝎座而言，与巴克希的经历相似但没那么严重的情况并不少见。人们往往模仿你，借鉴你，甚至抄袭你。他们并不总是会意识到自己在做这件事，并且他们可能不会向你表达适当的感谢。我想你现在可能正遇到这种情况。我的建议？首先，为自己的影响力感到高兴。其次，如果有人借鉴你却不予以承认，那就大声说出来。
射手座——译者：扭森森
作家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯写到："我在黑影和错误中寻找养分，都是徒劳。" 我们都曾有过类似的失误。我们都曾信任过那些并不值得的人或事。不是每个人都足够聪明，能甄别具有最健康养分的影响。射手，那是一则坏消息。好消息是，现在你拥有超群的直觉，能寻觅到最好的、持久的养分。
摩羯座——译者：脚步
诗人艾德丽安·里奇写道：“女人说出真相时，就是在创造让更多真相围绕她的可能性。”我相信这同样的断言对所有性别的人士来说都是正确的。我同样猜测当下你正处在成为一位公正启示者的尤其关键的位置上：通过让自己成为诚实的模范而增强并改善每个人说真话的习惯。为了达到最佳效果，我鼓励你创造性地思考：说出深层且完整的真相对你而言真正意味着的是什么。
水瓶座——译者：刘小猫
就像一些水瓶式的怪相，占星师们也达成一些明显很有矛盾的意见，你们的星座是同时被土星与天王星守护的。打眼一看，这也太疯狂了！土星是颗守纪、有责任有史以来、保守、勤勉而有序的行星。天王星是觉醒、意外、反叛、突破障碍和解放的行星。而水瓶座们是怎么把二者能量相结合的呢？好吧，这需要一个很长的解释，远超这个星运的内容了。但是我想告诉你的是：在2020年剩下的时光，你会有更多的潜力来成功协调你体内的土星与天王星之力。给你留个家庭作业：深入思考如何实现这一点。
双鱼座——译者：即兴幻想
1637年，英国著名诗人约翰·弥尔顿写下《利西达斯》，这是一首先给朋友的挽歌。400年后的今天再读，我们会惊讶于那语言是如此古老晦涩，满是诸如“哦 汝等荣耀” 以及“啊！谁人劫掠吾最珍贵誓言？” 这种词句。一位生活在20世纪，名叫Robert Lowell的双鱼座诗人，学识渊博，能够理解弥尔顿的意思，但同时也决定将《利西达斯》“翻译”成平实的现代英语。未来几周，我觉得双鱼座的你可能会从事相似的事业：翻新旧的；重新塑造和诠释旧有的故事；改变自己谈论或思考关键记忆的方式。
